Chicago's culinary scene beamed on the worldwide stage in 2025 as several restaurants received coveted honors.