Eli Lilly agreed to acquire Verve Therapeutics for about $1 billion upfront, adding a potential treatment for cardiovascular disease to its portfolio.Under the agreement, the pharmaceutical company will buy all of the gene-editing startup’s shares outstanding for $10.