Toyota vehicles have long been known to hold their resale values exceptionally well. But the market is now confronting a situation where some used RAV4s are actually surpassing their original MSRPs.