Filling yet another portable SSD means labeling it, tossing it into a drawer next to three others, and mentally tracking what lives where. Storage upgrades usually mean buying a whole new enclosure, ...