Ubisoft takes note of fan frustration, leading to the latest patch for Assassin's Creed Black Flag Resynced.