An AirTag's battery should last for at least a year, but you can help it run for as long as possible with some easy changes ...