“Would you want to wear a perfume that has been envisioned by a machine?” Olivier Polge, the in-house perfumer creator at Chanel, asked me on a rainy day at the brand’s headquarters. His answer — and ...