The U.S. Coast Guard and Customs and Border Protection intercepted an overcrowded migrant vessel taking on water with 240 people on board near Turks and Caicos Islands.