“The Stranger,” Albert Camus’ classic novel, which is about to celebrate its 75th anniversary in print, almost wasn’t published. Alice Kaplan, the John M. Musser Professor of French, recounts this ...