T O MANY grown-ups, the cartoon film “Niu Lai” would be 86 minutes of torture. Yet in recent days cinemas across China have been packed with older audiences happily enduring its crudely animated ...