Before you take the elevator, ask these hotel check-in questions about room location, Wi-Fi, fees, noise, and room type to avoid common stay regrets.