A prominent clothing retailer has opened a new store at a Peterborough garden centre in a move that will create jobs.