Peter Jang doesn’t wait for recognition. He earns it, one demanding station at a time, and New York’s most exacting kitchens ...