A DIY highlight touch up takes an unexpected turn when the bold front pieces come out way thicker than planned. Watch the panic, the quick fix with box dye, and the final result that saves her hair.