The cast of “Gossip Girl” are paying tribute to actor Michelle Trachtenberg, who was found dead on Feb. 26 at the age of 39.