These two small yard dwellers may both cause trouble, but they have very different habits, diets, and damage patterns.