Whether it's Rainbow Unicorn or Richard Ayoade's somber voice – he plays a daydream director – there's plenty to keep you smiling. There's lots of other top-quality animation to be aware of ...