When Martin’s big brother, Emil Langballe (“Theatre of Violence”), decided to become a filmmaker, his sibling had one request: he wanted a film made about him. The Danish documentarian spent years ...