The penny’s production has ended, raising questions about your coins, cash purchases and what your pennies are worth.