Booking the cheapest rental car you can find feels like a win. You scored a deal through a discount site, skipped the counter add-ons, and assumed your own insurance or credit card would cover the ...