Tendonitis usually occurs when you repeatedly injure or overuse a tendon. Tendons are the tissue that attach your muscles to your bones. Tendonitis in your finger can occur from repetitive straining ...