Hemstalk claims she was placed on unpaid leave, denied benefits and repeatedly threatened with her job, according to a civil complaint obtained by PEOPLE The lawsuit asserts eight separate claims ...