Colston Loveland's connection with Jim Harbaugh is obvious, but he also would help fill a big role on the Chargers.