Gracias por las respuestas. Al final el problema eran los datos/caché del juego lo que causaba lentitud. Fue borrarlos, reinstalar las actualizaciones hasta la más reciente y voilà. Problema resuelto.

Hace tiempo, ya con cfw instalado y multiman jugaba al GT6 sin problema, incluso instalé las actualizaciones hasta las 18 creo y todo bien. Después abandoné el juego por un tiempo, instalé otros ...