After reeling from multiple lawsuits over child safety, Roblox is globally rolling out mandatory age verification for users who want to access chat and other communication features on the platform.