For winners at the Winter Olympic, victory means gold — plus tax-exempt money and potential endorsement deals.