Golden Corral is betting on the buffet comeback with smaller restaurants, new and nontraditional locations, fast-casual plans ...