Expertise from Forbes Councils members, operated under license. Opinions expressed are those of the author. At many software companies, there’s a puzzling paradox: Executives and their teams iterate ...