'Adios, Sardina, adios," the man in front of us keens like a professional mourner. We are surrounded by people dressed in deep renaissance mourning; black widows, demonstrative priests, top-hatted ...