And so we beat on, boats against the current, borne ceaselessly back into a book that its author considered calling "Trimalchio in West Egg." Would we still be talking about it if he had? But he ...