Not every book has to have words. A lot of volunteer work, but not a lot of money, has gone into a state-led effort in Hawai ...