Jump Trading has bought a minority stake in multistrategy hedge fund Nickel Digital Asset Management, according to people familiar with the matter, in signs that proprietary trading firms are ...