As a self-described expert in “all things political on college campuses,” Nancy Thomas is no stranger to conflict and controversy. But over the past year—amid attacks on diversity, equity and ...