Putting spam calls on hold is a common tactic to use while you figure out the identity of a caller, but you can stop unwanted calls in the first place with Google Pixel phones' Call Screen feature.