A new barbecue outpost, an Italian beef walk-up window, and a destination for soup dumplings settle into the city ...