CNBC Select breaks down key differences between savings accounts, CDs and treasury bills to help you get an idea of which account is right for you.