About to dive into 'How Would You Feel?' right from your couch? Searching for where to stream, rent, buy, or watch where to watch the Terence Nance directed movie can be more complicated than expected ...