Students have always cheated in exams. But instead of handwritten notes, they might now use AI-enabled glasses.