Finding a tick attached to your dog or cat can be alarming, but careful removal can help protect both you and your pet.