Hirschbeck made thousands of bang-bang calls in his career. As a home-plate umpire, he said, “you can never let down.” But it was off the field, in his personal life, where life’s challenges mounted.