Tablets promised to revolutionize early learning. Instead, they delivered passive screen time, accidental in-app purchases, and kids hypnotized by algorithmically-served content they didn’t choose.