“I’ve gotten better at interviews,” Kurt Vile says between sips of a beer. But he’s not talking to me; he’s talking to his brother, Paul, over the phone. It’s a late weeknight and I’ve just spent the ...