HASAKAH, Syria—Inside a sprawling facility in northern Syria this summer, a group of U.S.-backed Kurdish special forces trained a cadre of their next generation of fighters. All of them were women.