The Portuguese capital is full of hidden gems to explore—and even to stay in. At the heart of one of its most iconic ...