Developers running extended agentic workflows in Claude Code had been hitting a wall they probably blamed on everything except the right cause: a normalization bug that made sessions get quadratically ...