Madeline Bills' family agreed to the plea deal, ending more than three years of court proceedings following the 18-year-old's ...