NEW YORK — Matrix is the latest salon marketer to jump into the men’s market. In June, the division of L’Oréal USA’s Professional unit is set to launch Matrix Men Style Control System, an assortment ...