A new study has confirmed something most dating app users already suspected. Men are swiping way out of their league—and it’s not going well. Researchers analyzed nearly 3,000 heterosexual users on a ...