WHAT is the straight and narrow path for a translator? By being literal he perpetuates usages and tricks of speech, natural to another tradition, which confuse the strange reader and lend a false ...
The greatest writer of Greek New Comedy and the founding father of European comedy, Menander (c.341-290 BC) wrote over one hundred plays, of which only one complete play and substantial fragments of ...