Michael Lombardi resigned as UNC football's highest-paid college GM amid an ongoing internal investigation, weeks into Bill Belichick's second season.